شیرین سخن

سینوهه نام رمانی تاریخی که میکا والتاری اهل فنلاند

 این کتاب را از زبان مصر باستان در سال

 ۱۹۴۵ ترجمه کرده است

این کتاب از در هم آمیختن تخلیل نویسنده و، وقایع دوران فرعون آخناتون

و آغاز سلطنت فرعون هورم هپ نوشته شده‌ است

فیلمی هالیوودی نیز بر اساس این کتاب در سال ۱۹۵۴ ساخته شده‌ است

این کتاب توسط  دکتر احمد بهپور، احمد سادات عقیلی و

محسن باطنی به فارسی ترجمه شده‌ است

 کتاب سینوهه در دو جلد به سبک ذبیح ‌الله منصوری ترجمه و تألیف شده است

آثار ترجمه ی ذبیح الله منصوری فوق العاده زیبا هستند

 داستان دربارهٔ شخصیتی است که در هنگام تولد او را

در یک سبد دستبافت گذاشته و به رود نیل سپرده‌اند

و خانواده‌ای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ می‌ کنند

سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشک مخصوص فرعون می‌رسد

و سفرهایی را به بابل و سوریه و کناره ی دریای مدیترانه انجام می دهد

در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبه رو می‌ شود

در میانه‌های داستان سینوهه به هویت واقعی  پدر و مادرش پی می‌ برد 

یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب

توصیف دقیق نحوه ی زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای

مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی در دوران فرعون آخناتون است 

که در بین سال‌های ۱۳۳۴– ۱۳۵۱ پیش از میلاد مسیح می‌ زیسته‌ است

 نام کتاب: سینوهه پزشک مخصوص فرعون

 نام نویسنده: میکا والتاری

 ناشر: انتشارات زرین